THƠ ĐỐI DZUI
Thấy cụ Chưởng môn nhiều "phép thần thông biến hoá", các cụ khác trong nhà phải “rái sợ” e dè: không dám vào sân chỉ thấy vỗ tay thưởng lãm.
Ba Lùi nhà cháu thấy ngứa ngáy quá bèn hoạ lại cho dzui, dù rằng đã Lùi này “ANH-đã-QUÊN-EM” IU này rồi (từ 1987), bẩm các Cụ ạ
“Thuốc lào bổ phổi diệt trùng lao”
…
Buổi thời hiện đại đến cỡ nào
Ăn chơi vẫn hút/hút tiếp (sướng), dẫu “lao đao”?/chữa “ho lao”?*
Năm số ba con?/CHỊU CHƠI?** KHÔNG, số TÁM!***
Thích chơi số MỘT, vỡn… “thuốc NÀO”!****
Sướng ghê “wow”*****
“Thuốc lào bổ phổi diệt trùng lao”…
BùiLa
NB:
* “thuốc lào bổ phổi diệt trùng lao” (câu đùa vui)
** thuốc điếu hiệu 555
*** thuốc lào danh tiếng 888
**** thuốc lào/ cứ hút xem nào
**** Expression of surprised admiration/world of wonder
Nguyên văn:
Thời buổi văn minh các bố ơi/Buổi thời HIỆN ĐẠI đến cỡ nào.
Phong trào bỏ thuốc cứu đời người/Ăn chơi CỨ/vẫn HÚT/tiếp (sướng), chữa “ho lao”? (câu chữa mình)
Dân Nam cùi mạng, sợ chi súng / Năm số CHỊU CHƠI?* KHÔNG, số TÁM!**
Nghiện ngập hại mình vẫn thích chơi!/ Thích chơi số MỘT, vỡn… “thuốc NÀO”!***
Ối giời ơi!/Sướng ghê “wow”!
