Lời cảm tạ người anh em Quyền & Trực
Rộng lượng lòng, quảng đại cả lời thơ
Góc thi đàn, chỉ tài tử phất phơ
Ít dòng viết, để diễn lòng quí kính

Tôi nhéo mạnh, để biết mình còn tỉnh
Giữa hoang mang, khôn mê mãi nhập nhàng
Không biết: còn giữa trần thế đa mang
Hay phiêu lãng, lạc hồn nơi tiên cảnh

Tiếp cận thơ, hồn phách như rời mảnh
Lời của người, hay của bậc siêu quân
Mới ngày nào, còn đượm nét phong trần
Nay quí phái, như phượng hoàng bay bổng

Tôi hỏi kỹ, chàng còn là người sống
Hay lột thân, được sở đắc phép mầu
Đẹp kiêu kỳ, thơ đượm nét cao sâu
Vần thơ tuyệt, cả hồn thơ cũng tuyệt!

Ân tình cũ, dù qua muôn tuế nguyệt
Vẫn trinh trong, như ánh bạc trăng rằm
Trường Phao lô, dù quá khứ xa xăm
Như tình mẹ, ôm đàn con muôn nẻo

Cụ Chưởng Môn đa tài là thần tượng của rất nhiều người..., đặc biệt Quyền3T.
Xin mượn mấy câu lục bát tặng Ngài.

Văn chương chữ nghĩa bỗng dừng
Chưởng môn xuất hiện tưng bừng rạng Đông
Hồn thơ mờ phủ núi sông
Mây ngừng gió đứng ngẩn trông Ngài Trần

Thiên cung tiên đẹp giáng trần
Ghen mây ghét gió bao lần thầm yêu
Tài cao tâm thượng nào kiêu
Xác hổn dâng Chúa cao siêu vẹn toàn.

Một o người Huế làm nghề chèo thuyền trên sông Hương, một đêm trăng sáng cất giọng hò theo nhịp mái đẩy:

Cây đa bến cộ (cũ) còn lưa (còn đó)*
Con đò đã khác năm xưa tê (mất) rồi
Phú thi chừ đã lên ngôi
Làm thơ hay tệ (quá) hết hơi theo chàng

*Tiếng địa phương Huế

Ô hay chú cuội cây đa
Hằng Nga nháy mắt có mà tưởng yêu?
Nguyệt Tơ hoảng hốt nghe kêu
Trà cau bánh rượu chõng lều đóng đô

Thế gian lắm kẻ quàng lo
Của mình thánh gía khỏi đo với đời
Phao-lô dâu thảo tuyệt vời
Chồng con có quậy để Trời nhắc cho

Đêm nằm vắt trán buồn so
Bể dâu dậy sóng ai cho ân tình
Không tin chăn gối ra đình
Thèm hơi ấm dạ gia đình Thánh Gia.

Các cố ngày xưa giỏi La ngữ, xuất khẩu là thành thơ nên các đệ tử đều phải bái phục.
Nhân anh Hùng 31 nếu câu thơ latinh, BV còn nhớ được vài chữ xin phép được chú giải thêm:

Mun-đi (Mundi/thế gian); mún-tỉ (multi/nhiều); e-rằn (errant/sai lầm)
Vi-sô (viso/thấy), lí-bổ/pổ (lippus,a um/bị dử mắt), pù-tằn (putant/cho rằng), au-rum (aurum/vàng).

Viết nguyên văn:
“Mundi multi errant, viso lippo putant aurum”.

Các cụ Năm Tuệ, Năm Tân hay các cụ khác chỉ thêm mẹo cho.

Xuân-Dung wrote:


Xưa kia Trưng Trắc Trưng Nhì
Thêm nàng Triệu Ẩu diệu kỳ non sông
Tiếp dòng nòi giống Lạc Hồng
Bao thiên hào kiệt gánh gồng giang san

Nứ nhi chí khí nồng nàn
Phất cờ quật khởi muôn vàn tiếng thơm
Còn nhiều quái kiệt đáng gờm
Vung tay giáng chưởng cỏ rơm bụi mù

Xuân Dung dù phải lu bu
Trăm công nghìn việc vẫn chu toàn đều
Nay nàng xuống núi dựng lều
Kiếm cung thi phú đáng nêu anh tài

Bao công khổ luyện miệt mài
Nhiều trai hảo hán phải gài số de
Giang hồ ai gặp phải e
Phao lô dâu quí còn nghe danh hoài

Trưởng Môn Năm Tân mời gọi anh chị em làm thơ. Hùng này thấy ghép vần mãi cũng ra thơ nhưng ... vài ngày mới được một bài. Xin thua.

Bái phục các sư phụ sư mẫu.

Nhớ lại câu lục bát cha Linh Hướng Phaolô Maria dạy từ thời thơ ấu xin khênh vào đây phần tiếng Việt. Bài Răn này ngài đọc vanh vách bằng tiếng La Tinh nhưng phải để cho Trưởng Môn kê lên mới đúng chữ, Hùng chỉ còn đọc được chứ không chắc là viết đúng :

Hôm nay tôi học làm thơ
Đau vai, mỏi mắt, trông chờ: “Cọp dê”
Những tay hảo hớn trong nghề
Đàn ca, xướng hát, trăm bề khó chi

Tôi đây còn có mong gì
Gà chưa gáy sáng giật mình thức ngay
Con đau chồng quấy đêm ngày
Đừng ai hỏi đến bài này thuộc chưa!

Nguyễn Chính Trực (Lớp Tôma) wrote:

---

(Một cô gái Huế cảm kích thi tài của chàng C Trực đã để lại mảnh giấy trong đó có mấy câu:)

Đọc thơ chàng Trực Phao lô
Mần hay như rứa điểm mô cho tề
Mệ em đang nấu nồi chè
Vội bưng đến kính chàng nghè của em

Hoan nghênh cụ Năm Chưởng môn thi ca và cụ Trực
đi tiên phong trong thi đàn về phong trào này.