Kính trình các Cụ nhớn bé,
Nhà cháu xin giải thích tên Thánh và Bút danh của mình.
Xin quí cụ trong làng Phaolô không nhầm lẫn cụ Gioan Bao-ti-xi-ta Nguyễn Duy An,
đại diện ACE/TCVPXL hải ngoại đáng kính và đáng yêu của chúng ta,
với Nhà cháu đây.
Thơ rằng:
Hôm qua Bướm ghé nhà Em,
Bảo: Sao tên cậu, lem nhem thế này!
‘Duy Sa’ phải ‘Nguyễn Duy-An’ ?
Em thưa, nào dám cạnh tranh “Tuyết hầy”.
Chàng kia quả bậc anh tài,
Mỗ đây liều mạng, mắt-ai-múa-rìu?
****************
Ngày xưa, sự thể như này,
Duy An (Gioan) nghĩa phụ, bút danh tên ngài
Chọn trong Chủng viện ngày xưa,
Ký danh tên đó ngài yêu hết tình.
Mỗ đây cũng chọn cho mình,
Một tên thánh Việt (Nam), Duy Sa (Giuse) họ Trần.
****************
GIU-SE thánh Cả, trên trời KÍNH,
Việt-con* dân Ngài, dưới thế DÂNG**.
Kính, Chư Bô Lão trong làng,
Cáo tri huynh đệ, cụ Trần chưởng môn!
Duy-Sa Quốc-Việt, Chín-Ba...
*Dân con Đất Việt,
**Dâng lời cầu xin.
Kính bẩm,
GIUSE - TRẦN QUỐC VIỆT 93
August 30, 2012
(Thơ-ti Ó-gợst, Tú-tào-dzần-tweov)
