-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Mẹ tôi phải mất một thời gian dài hơn nữa để xóa đi những điều được nhồi sọ này. Khi Kim Jong-il chết thì mẹ tôi không thể nào tin được. Lúc đó mẹ tôi và gia đình đã được định cư ở Nam Hàn nhưng bà vẫn nói rằng: - Ông Kim không thể chết được vì ông không phải là người phàm tục, ông ta là một vị thần!”. Đối với gia đình tôi thì đây là một điều không thể hiểu được rằng ông Kim chỉ là một con người, nhưng điều này đã giúp cho mẹ tôi nhìn ra sự thật về ông ta.
Tôi hiện đang theo học tại trường Đại học, đang học hỏi về sự liên hệ quốc tế và tôi cảm thấy tôi là một con người khác. Khi còn ở bên Bắc Hàn không ai hỏi tôi “Cô đang nghĩ gì? Cô có những hoài bảo gì cho tương lai?”. Nhưng bây giờ thì tôi hoàn toàn tự do để quyết định đời mình. Khi mới đến Nam Hàn, tôi không thể nào hiểu được tại sao ý kiến cá nhân lại được tôn trọng. Trước đây, tôi nghĩ phần số tôi đã được định sẵn nhưng bây giờ tôi là người làm chủ vận mệnh của mình. Tôi đang sống cho chính mình. Người chị lớn của tôi cũng đã thoát ra khỏi cơn mê muội được nhồi sọ từ bao năm qua. Chị cũng vừa rời khỏi Trung tâm Giáo dục. Tôi cảm thấy tôi đang nhận lại những gì đã mất vì đối với tôi gia đình là quan trọng nhất. Nhưng gia đình tôi vẫn còn những thân nhân đang sống tại Bắc Hàn. Họ sợ hãi đến độ không dám vượt thoát và tôi rất lo lắng cho họ - lo vì không phải tôi cũng là dân Bắc Hàn mà là tôi là con người. Giờ đây tôi biết đã sinh ra là con người thì ai cũng có những quyền tự do và tôi muốn giúp để họ hàng tôi hiểu ra điều này. Đó là giấc mơ của tôi.
* Trích và và do mình chuyển dịch từ cuộc phỏng vấn cô Yeonmi Park của chương trình Insight, SBS One – Australia.
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Anh em như thủ túc.
Lọt sàng xuống nia, đi đâu mà thiệt!
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2182
Thank you received: 3943
-
-
Mai Hữu Thể (Lớp Don Bosco)
-
Platinum Boarder
-
- OFFLINE
-
|
Uh! Thì đành chờ chứ sao! Đừng có mà gửi đứa con hai dòng máu qua cho đệ là được gùi!!!kakakakka!!
|
|
|
-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Mai Hữu Thể (Lớp Don Bosco) wrote:
Ủa, mình nhớ Châu Mai là người Việt "cùi bắp" mà ta, sao hắn lại biết chuyện của gia đình "chú Ủn" rành vậy cà...Không lẽ bác có bà vợ hai ở bển đó hay sao ta ??? hây za !!!!!Thật là khó hiểu, khó hiểu wá đi !!!
Cậu đừng có lo xa, sự thật sẽ được đem ra trên mái nhà mà loa kia mà. 
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2182
Thank you received: 3943
-
-
Mai Hữu Thể (Lớp Don Bosco)
-
Platinum Boarder
-
- OFFLINE
-
|
Ủa, mình nhớ Châu Mai là người Việt "cùi bắp" mà ta, sao hắn lại biết chuyện của gia đình "chú Ủn" rành vậy cà...Không lẽ bác có bà vợ hai ở bển đó hay sao ta ??? hây za !!!!!Thật là khó hiểu, khó hiểu wá đi !!!
|
|
|
-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Sau khi được thả ra, chưa đầy một năm thì cha tôi mất. Gia đình tôi đã xài hết tiền mang theo và lâm vào cảnh túng quẫn. Vào thời điểm này gia đình tôi gặp được những nhà truyền giáo Nam Hàn. Họ cho biết chúng tôi sẽ được tự do nếu vượt thoát khỏi Trung cộng và đi đến Nam Hàn.
Chúng tôi không muốn sinh sống tại Trung cộng vì cha tôi không còn nữa. Gia đình chúng tôi cũng không còn tiền bạc để mua chuộc, đút lót những người giúp chúng tôi giả dạng với giấy tờ giả để trốn sang Nam Hàn. Chúng tôi phải mua một cái la bàn nhỏ để tự định vị và phương hướng. Chúng tôi phải đi đường bộ ngang qua biên giới của Trung cộng và Mông Cổ và vượt qua sa mạc vào giữa mùa đông. Khi đến Mông Cổ, gia đình tôi được bảo vệ và những người lính ở đây đã liên lạc với sứ quán Nam Hàn. Chúng tôi được chính phủ Nam Hàn chấp nhận là những người tỵ nạn chính trị.
Trong suốt thời gian này, tôi vẫn còn bị ám ảnh vì đã được ‘tẩy não’ bởi chế độ cộng sản Bắc hàn rằng Kim Jong-il có thể đọc được những suy nghĩ trong đầu tôi mặc dù tôi đang ở thật xa. Dù rằng cuộc đào thoát thành công của gia đình tôi khỏi chế độ cộng sản Bắc Hàn nhưng tôi vẫn lo sợ và không dám nghĩ xấu hay bất đồng chính kiến gì về chế độ đó. Khi chúng tôi đến Nam Hàn thì được đưa đến một Trung tâm Giáo dục và học vài tháng ở đó. Tôi được cho biết Kim Jong-il là một con người độc tài đảng trị nhưng sau khi rời khỏi trung tâm tôi vẫn nhầm lẫn chưa gạt bỏ những huyền thoại và thần thánh hóa về ông ta – có lẽ trong thời gian ngắn ngủi này chưa đủ để cho tôi thay đổi quan niệm và nhận thức của mình.
Sau khi rời khỏi Trung tâm Giáo dục, tôi kết giao với nhiều bạn bè mới. Tôi cũng học cách để xử dụng mạng internet và mê say đọc nhiều sách báo. Tôi tìm hiểu về xã hội chủ nghĩa, cộng sản chủ nghĩa và tư bản chủ nghĩa. Tôi mở rộng nhãn quan mình hơn vì hiểu biết nhiều điều mới lạ và nhìn ra sự thật. Tôi nhận ra tất cả những gì tôi hiểu biết trước đây đều là giả dối. Chính tôi cũng không phải là con người thật – tôi là bộ máy được tạo ra để phục vụ chế độ. Nếu họ bảo tôi phải chết, tôi cũng tuân lệnh của họ. Tôi không còn bản tính và chức năng của một con người nữa rồi! Tôi là một thứ hạng gì đó vì tôi không được đối xử như một con người trong xã hội cộng sản Bắc Hàn. Tôi không biết đến sự tự do là gì. Tôi phải mất đi hơn ba năm sau đó để dần dà hiểu ra điều này và gột bỏ đi những điều giả dối đã được nhồi sọ và tẩy não.
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Các bác thong thả cho nhà em tí!
Ngày thì canh điếm.
Tối dồn việc quan.
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2885
Thank you received: 4723
-
-
Hoàng Văn (Lớp Tôma Thiện)
-
Platinum Boarder
-
- OFFLINE
-
|
Warning: Bài viết phải được tiếp tục trong vòng 24 giờ đồng hồ.Độc giả chờ lâu bị stress mà đi chầu Diêm vương thì người viết Đi ở tù!
|
|
|
-
Posts:2540
Thank you received: 4656
-
-
Mai Viết Châu (Lớp Don Bosco)
-
Administrator
-
- OFFLINE
-
|
Tôi đã sống ở Bắc hàn 15 năm như 1 phần đời thơ ấu của tôi. Tôi đã tin Kim Jong-Il là một đấng thần linh. Tôi không bao giờ hoài nghi điều này vì tôi không được biết những chuyện gì khác. Tôi cũng không thể nào hình dung ra một thế giới khác, một cuộc sống khác bên ngoài chế độ này. Cuộc sống của tôi giống như trong hỏa ngục trần gian. Việc cúp điện thường xuyên xảy ra, vì thế mọi sự đều trong tăm tối. Phương tiện giao thông không có nên mọi người đều phải đi bộ. Mọi nơi đều nhơ nhớp bẩn thỉu. Con người không có gì để ăn. Đời sống con người quá tồi tệ nhưng không ai có thời giờ để suy nghĩ thì còn giờ đâu mà đặt câu hỏi hay khiếu nại những chuyện này. Mặc dù ai nấy đều gánh chịu những sự bất hạnh nghèo đói nhưng ai nấy đều phải ra rả suy tôn chế độ này mỗi ngày. Tôi phải suy nghĩ rất cẩn thận vì tôi tin rằng Kim Jong-il có thể đọc được những suy nghĩ trong đầu tôi. Cứ vài ngày là lại có người bị đưa đi mất tích. Mẹ của một người bạn học bị xử bắn ngay trước công chúng và tôi bị bắt buộc phải tham dự. Đời tôi tăm tối vì không có sự chọn lựa nào khác. Bọn gián điệp và tai mắt được cài đây trong khu vực tôi ở.
Ba tôi làm việc cho chính phủ, cho nên trong một thời gian mọi chuyện xem ra tương đối dễ thở và dễ sống cho gia đình tôi hơn những gia đình khác tại Bắc Hàn. Nhưng cha tôi bị buộc tội và phải đi tù mất 3 năm. Vì cha tôi có tội nên ảnh hưởng đến lý lịch của tôi. Tôi cũng trở nên kẻ có tội và như thế tương lai của tôi trở nên mịt mù đen tối. Tôi không thể vào đại học. Gia đình tôi bị bắt buộc phải rời bỏ Bình Nhưỡng về miền quê, một vùng sát biên giới Trung cộng. Sau vài năm trong lao tù, cha tôi bị chứng bệnh hiểm nghèo ung thư và được cho ra khỏi tù để về nhà trị bệnh. Vào thời điểm này gia đình tôi quyết định rời bỏ ngục tù của Bắc Hàn.
Chúng tôi đã phải vượt qua 1 con sông bị đông đá vào giữa mùa đông để vượt thoát ngang qua biên giới Trung cộng. Tôi vô cùng sợ hãi - không phải vì sợ bị bắt nhưng sợ bị bắn chết. Nếu họ bắt gặp người vượt biên họ sẽ bắn chết mà không cần phải hỏi han gì cả.
Những người dân tỵ nạn Bắc Hàn không được công nhận bên Trung cộng nên chúng tôi vô cùng cẩn thận. Gia đình tôi mang theo một số vốn nhỏ để sinh sống. Mẹ tôi nhận việc rửa chén ở một cửa hàng. Tôi không biết nói tiếng tàu và cũng không dám hé môi nói tiếng Hàn vì sợ bị họ trả về, vì thế tôi phải giả bộ không biết nói tiếng Hàn quốc. Tôi trốn trong những chung cư đông đúc chật chội cả ngày, ít dám đi đến đâu. Nếu gặp phải một người cảnh sát tôi sẽ bỏ chạy. Tôi cũng không dám di chuyển bằng xe lửa vì họ chận và kiểm soát vé. Cuộc sống tỵ nạn tạm dung thân ở Trung cộng của gia đình tôi cũng thê thảm không kém.
|
Nợ thế, trả chưa tròn một món
Sòng đời, thua đến trắng hai tay
Quê nhà xa lắc xa lơ đó
Ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay
|
-
Posts:2885
Thank you received: 4723
-
-
Hoàng Văn (Lớp Tôma Thiện)
-
Platinum Boarder
-
- OFFLINE
-
|
Nhà văn Châu Kool,tác giả tác phẩm Một con người phản bội đáng thương hiện đang làm Ông Chánh trương nên đang nhảy như Kangaroo trong dịp lễ Phục Sinh .Xin chú Linh ráng chờ một chút.Sau đó ,bác Zăng sẽ trình làng tác phẩm Ngọai tình.Bảo đảm đọc không trớt wớt không ăn tiền!
|
|
|
|